Femme・Fatale Vol.1 Kakusei: Difference between revisions

From HIBIKIFORUM
Jump to navigation Jump to search
(Japanese to English translation)
Line 13: Line 13:


==Synopsis==
==Synopsis==
私はつくづくさえない女の子だ。
I'm an absolutely dull woman.
心ひそかに同級生の加持くんを想っているけれど、勇気が無くて近づけない。
I secretly have feelings for my classmate, Kaji, but don't have the courage to approach him.
そんな私に、仕事を手伝っている心理学の澤田教授がこんなことを言った。
That was the situation I was in when one day, as I was helping psychology professor, Professor Sawada, this is what he told me.
「実験に協力してくれないか。加持くんをふりむかせたいだろう?」
"Would you help me out with an experiment?  You want Kaji to notice you, right?"
どういう意味だろう?
I wonder what he meant by that?
いぶかしがる私に教授は重ねて言ったのだ。
I remained unsure by the professor's words, and then he added,
「きみをファム・ファタール……男を狂わす女に仕立ててみたいんだよ」
"I want to tailor you to become a Femme Fatale...a woman who drives men mad."


==Character Introduction==
==Character Introduction==

Revision as of 08:37, 14 June 2017

Femme・Fatale Vol.1 Kakusei

CD Information

  • Title Romanji: Femme・Fatale Vol.1 Kakusei
  • Title Kanji: ファム・ファタール Vol.1 覚醒
  • Scenario Writer: Tennou Shuuai 天王州藍
  • Illustrator: Yoru Sakon 夜咲こん
  • CD Type: R-18
  • Genre: 3P, Virgin, BJ, Squirting, Creampie
  • Dummy Head-Mic: Yes
  • Company: Tunaboni Collections
  • Release Date: 2017/01/27

Synopsis

I'm an absolutely dull woman. I secretly have feelings for my classmate, Kaji, but don't have the courage to approach him. That was the situation I was in when one day, as I was helping psychology professor, Professor Sawada, this is what he told me. "Would you help me out with an experiment? You want Kaji to notice you, right?" I wonder what he meant by that? I remained unsure by the professor's words, and then he added, "I want to tailor you to become a Femme Fatale...a woman who drives men mad."

Character Introduction

加持透: (かじとおる) = CV土門熱

私の大学の同級生。

明るく親しみやすい性格で人気がある。

私は彼に想いを寄せている。

ヒロアキ・J・澤田 :(ひろあき・じぇい・さわだ) = CV宝殿亭ガツ芯

私の大学の心理学の客員教授。

フランスと日本の両国籍を持つハーフ。 一見柔和だがしたたかな性格。

Track Listing

Disc: 1

  1. 提案される
  2. 開拓される
  3. 仕掛ける
  4. 助言される
  5. 達成する
  6. そそのかされる
  7. 覚醒する
  8. 愛される

Cast

  1. 土門熱 

Satou Takuya 佐藤拓也

  1. 宝殿亭ガツ芯

Tokuten CD

Animate (アニメイト購入特典CD): 「Kingyo to Dokusen no (Kaji Hen)」 (「金魚と独占欲(加持編)」)

  • Summary:

    本編のアフターストーリー

澤田の出張中に縁日でのデートを楽しんだ私たち。 「おまえを独占すること、あきらめたわけじゃないから」

情熱的に抱かれた翌朝、縁日で獲った金魚を見て私はあることに気づく。

  • Runtime: 19:58

Stellaworth (ステラワース特典CD): 「Yuugao to Booty (Sawada Hen)」(「夕顔とbooty(澤田編)」)

  • Summary:

    本編のアフターストーリー

加持の留守中に私は澤田のマンションを久しぶりに訪ねる。 「このまま時間が止まればいいのに」

私を責めぬく彼は何故かいつもと違い感傷的で—

  • Runtime: 19:36

Official Mail Order Tokuten CD (公式特典ドラマCD): 「Kiss wa Dare no Mono? (3P)」 ( 「キスは誰のもの?(3P編)」 )

  • Summary:

    本編のアフターストーリー。

キスだけはさせまいと頑張る加持と澤田との丁々発止のお話。

  • Runtime: 15:43

External links