Sono Ai wa Yamai ni Itaru ～KANOE～: Difference between revisions

From HIBIKIFORUM
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 4: Line 4:
* '''Title Romanji:''' Sono Ai wa Yamai ni Itaru ～KANOE～
* '''Title Romanji:''' Sono Ai wa Yamai ni Itaru ～KANOE～
* '''Title Kanji:''' その愛は病にいたる ～KANOE～
* '''Title Kanji:''' その愛は病にいたる ～KANOE～
* '''Title English Translation''' That Love Leads to Disease ～KANOE～
* '''Scenario Writer:''' Matsutake Ume 松竹梅
* '''Scenario Writer:''' Matsutake Ume 松竹梅
* '''Illustrator:''' Wada Peko 和田ペコ
* '''Illustrator:''' Wada Peko 和田ペコ
Line 13: Line 14:


==Synopsis==
==Synopsis==
* '''English translation''' (from Animate international)
<blockquote>The love and madness that binds you is eternal.
'''≪Story≫'''
When you were a small child, you were kidnapped. This trauma haunted you and Kanoe. Together the two of you faced your wounds and now you have moved past it. After being lovers for a long time, you and "Kanoe" married, and you often think about how lucky and happy you are, but... One day, your past terror comes rushing back. Can the two of you overcome what's beyond that blue door, or...
* '''Japanese'''
<blockquote>
<blockquote>
ヒロインが幼少時に誘拐されたことにより、トラウマを抱えていたヒロインと叶衛。
ヒロインが幼少時に誘拐されたことにより、トラウマを抱えていたヒロインと叶衛。
Line 25: Line 37:


==Track Listing==
==Track Listing==
Disc: 1
* '''English Translation'''
:track01. Honeymoon
:track02. Creeping Shadow
:track03. Pressing Choice
:track04. Happy End: Everyone's Happiness
:track05. Bad End: When Love Becomes Sickness
 
* '''Japanese'''
<ol>
<ol>
<li value="1">track01. 蜜月</li>
<li value="1">track01. 蜜月</li>
Line 36: Line 55:
==Cast==
==Cast==
<ol><li value="1">  
<ol><li value="1">  
;[[紀之]]</ol>
;Kanoe = Noriyuki ([[紀之]])</ol>
[[Sugiyama Noriaki]] [[杉山紀章]]
[[Sugiyama Noriaki]] [[杉山紀章]]
<ol><li value="2">  
<ol><li value="2">  
Line 51: Line 70:


==External links==
==External links==
[[https://animate-online.myshopify.com/products/30028673?variant=38757869767&qcref=26c97773-24bc-4f89-860b-08f8eff27a4d Animate international]]


[[Category:Sono Ai wa Yamai ni Itaru Series]]
[[Category:Sono Ai wa Yamai ni Itaru Series]]

Revision as of 23:18, 28 February 2019

Sono Ai wa Yamai ni Itaru ～KANOE～

CD Information

  • Title Romanji: Sono Ai wa Yamai ni Itaru ～KANOE～
  • Title Kanji: その愛は病にいたる ～KANOE～
  • Title English Translation That Love Leads to Disease ～KANOE～
  • Scenario Writer: Matsutake Ume 松竹梅
  • Illustrator: Wada Peko 和田ペコ
  • CD Type: R-18
  • Genre: Childhood Friends, Yandere, BJ, Blindfold, Restraint
  • Dummy Head-Mic: Yes
  • Company: Operetta Due
  • Release Date: 2017/02/28

Synopsis

  • English translation (from Animate international)

The love and madness that binds you is eternal.


≪Story≫

When you were a small child, you were kidnapped. This trauma haunted you and Kanoe. Together the two of you faced your wounds and now you have moved past it. After being lovers for a long time, you and "Kanoe" married, and you often think about how lucky and happy you are, but... One day, your past terror comes rushing back. Can the two of you overcome what's beyond that blue door, or...


  • Japanese

ヒロインが幼少時に誘拐されたことにより、トラウマを抱えていたヒロインと叶衛。 二人は共にその傷と向きあい、乗り越えていった。 長らく恋人関係にあった 『 叶衛 』 と結婚して、幸せを噛みしめていたヒロインだったが ……

ある日を境に、かつての恐怖が蘇りはじめる。 青い扉の向こうにあるものに、二人は打ち勝つことができるのか、それとも ――

Character Introduction

Track Listing

  • English Translation
track01. Honeymoon
track02. Creeping Shadow
track03. Pressing Choice
track04. Happy End: Everyone's Happiness
track05. Bad End: When Love Becomes Sickness
  • Japanese
  1. track01. 蜜月
  2. track02. 忍び寄る影
  3. track03. 迫られる選択
  4. track04. ハッピーエンド 『 みんなの幸せ 』
  5. track05. バッドエンド 『 その愛は病にいたる 』

Cast

  1. Kanoe = Noriyuki (紀之)

Sugiyama Noriaki 杉山紀章

  1. 佐和真中

Nakazawa Masatomo 中澤まさとも

Tokuten CD

Animate (アニメイト購入特典CD): 「」 (「」)

  • Summary:
  • Runtime:

Stellaworth (ステラワース特典CD): 「Surprise Visit」(『地獄の崩壊』)

  • Summary:
  • Runtime:

External links

[Animate international]

Retrieved from "http://hibikiforum.net/index.php?title=Sono_Ai_wa_Yamai_ni_Itaru_～KANOE～&oldid=30090"